Authentic Asian Sauces

中国饮食文化 - 百味 • 酱料

中国饮食文化

百味 • 酱料

认识真正的中国味道

早在3600多年前,中国古籍中就记载了伊尹以「至味」说汤的故事,揭开了中国调味历史最早的篇章。千百年来,追求自然调和的中国人,擅长将周遭的一切化为餐盘中的调味:磨细肉类加上盐与醋,腌制成最早的酱料醢;收获豆类与菜叶,发酵成清淡的豆酱;剥下树皮与果皮,晒乾成浓郁的八角、陈皮......逐代的中国人以智慧酝酿出丰富多元的调味品,变化出滋味万千的中国菜。

蚝油

oyster sauce

以鲜蚝熬煮而成的蚝油,始於1888年,由李锦记发明问世。它能轻易诱发食材的鲜味,因此既能让燕窝、鲍鱼等高级的食材大放异彩,又能为清淡寡味的时蔬带来无穷美味,更加融汇贯通於中西菜式,早已成为中国国宴背後真正的秘密。

酱油

soy sauce

中国烹饪注重色香味俱全,哪怕是最基本的酱油,也有生抽、老抽之分。生抽颜色较淡,味道咸鲜,多用於炒菜、凉菜的调味;老抽则颜色较深,咸味中有微甜,适用於焖煮着色。两者同时用於菜品,在相互交融中提色生鲜。

XO

XO酱始创於八十年代的香港,源自高级粤菜食府的美馔艺术,精选特级干贝、上等金华火腿及原只干虾等名贵食材。每一口都给您带来顶级的味觉享受,尽显豪华气派,因而赢得「东方鱼子酱」的美誉。

辣椒酱

Chili

对於辣味的喜爱,让中国人将辣椒酱细化到令人惊叹的地步,香辣酱、麻辣酱、豆瓣酱、蒜蓉辣椒酱、豆豉辣椒酱、泰式甜辣酱......从鲜辣到温辣,从劲辣到辛辣,分门别类,层出不穷。

海鲜酱

hoisin

海鲜酱是一种色泽深沉、鲜香味浓的酱料,常用於烹调中国菜式,为肉类上色或作为小炒或蘸点酱料。它以面豉、香料、芝麻、盐腌辣椒、大蒜、蕃薯蓉等材料调制而成,只须一点点,便能为菜式添加地道的亚洲风味。

黄酒

Rice wing

黄酒在中国是辟腥圣物,只要精通用黄酒的时机与分量,理解黄酒的年份对味道的影响,就能做出鲜美却无腥的菜肴。这陈年旧酿中更藏着中国人的雅兴,无论红肉白肉,都在微醺中沾染上了风雅味。

Vinegar

与西方的水果醋、香草醋不同,中国醋多以高粱等谷物为原料,并且随地域差异衍生出不同风貌。镇江香醋、山西老陈醋、浙江米醋、四川保宁醋......酸味虽各有侧重,但质地同样浓酽厚实,透出悠长陈香。

芝麻油

sesame

芝麻油常被简称为麻油、香油,有白芝麻油与黑芝麻油之分。在唐宋年间,它就作为最上等的植物油,得到广泛的应用。在菜肴将成前滴上几滴,立即香不可抑,成为整道菜的点睛之笔。